The porn animation features a hardcore threesome