Shy wife lets loose at the swing house