The sister-in-law and brother-in-law meet at the party and have sex in his room while the other guests are outside