Teen punished for partying by stepdad while mom resting