Watch Tony Rubino & Payton Thomas get down and dirty in the office