Kayley Gunner gets down and dirty with Lucas Frost for a juicy role in the movie he's making