Mia Trejsi's photo shoot turns into a bisexual threesome