Shay Sights seduced her stepdaughter into some deep passion