Sister-in-law's injured wife passes away