Casey Calvert gets intimate with her stepbrother in the laundry