British lesbos in mild servitude