Office nerd catches colleague masturbating and joins her