Insatiable redhead has fun with mom's lover behind her back