Insolent lesbians sue the bathroom as their sexual playground