Athletic coach has private training with curvaceous sportswoman