They record her in Latin without realizing it